Центральная межпоселенческая библиотека
Кировского района Ленинградской области

"Дом на краю ночи": "взрослый" дебют Кэтрин Бэннер

Лидия Фетахетдинова

         Поделюсь с вами отзывом на книгу "Дом на краю ночи" английской писательницы Кэтрин Бэннер. Произведение «зацепило» меня своим названием и выразительной обложкой. Книга прекрасно оформлена полиграфически, сразу захотелось взять ее в руки и полистать. Роман вышел на английском языке в 2016-м, переведен на 22 языка и стал большим мировым бестселлером.

         Кэтрин Бэннер еще очень молода, ей едва за тридцать. Она родилась в английском Кембридже. Закончив  один из старинных колледжей Кембриджа, она уехала в графство Дарем, где работала учительницей в сельской школе. И писала. Пробой пера стал роман для подростков "Глаза короля", который привлек к ней внимание и стал международным бестселлером. Дальше последовали еще два романа, адресованных юной аудитории. Сейчас молодая писательница живет в итальянском Турине.

         "Дом на краю ночи" – "взрослый" дебют Кэтрин Бэннер. Начинает эту историю обычный подкидыш Амедео. Одной ночью его просто-напросто подкинули в приют, где ему и дали это имя. Амедео получил неплохое образование, и в дальнейшем ему удалось "построить " свой дом. Судьба связала его с островом Кастелламаре, где он и дал начало своему роду Эспозито.

         Кастелламаре  - маленький островок, где жизнь «отстаёт» от остального мира и  кажется скучной и монотонной. Именно здесь  начинается любовная нить повествования. Две женщины Амедео (одну он безумно любит, со второй вынужден встречаться) рожают в один день. И, как утверждает любовница, ребенок тоже от него. В этом моменте мне показалось, что, вот, теперь начнется какая-то закрученная линия в сюжете - судьбы этих женщин и их детей, судьба  мечущегося мужчины. Но, не тут-то было! Дальше описание становится ровным и гладким, как море в штиль. История четырех поколений семьи на маленьком итальянском острове в Средиземном море, история длиной в 100 лет, охватывающая четыре поколения. У каждого своя судьба, своя история, свои тайны. Все население - это небольшой поселок в центре острова. Если отбросить географический колорит и национальный менталитет, то жизнь людей напоминает жизнь большой русской деревни, где все про всех всё знают, причём, даже больше, чем каждый сам знает о себе. Здесь есть и свои дружеские группировки, когда на помощь придут раньше, чем успеешь позвать. Но есть также неприязнь и вражда, тянущаяся через поколения. Вот в такую атмосферу попадает в 1914 году молодой врач, направленный сюда на службу. И "вариться" в таком обществе не так-то просто, ведь практически о каждом твоём шаге знают все... или узнают когда-нибудь.

         Весь бурный XX век проходит через историю семьи, делая ее бурной, насыщенной, с тревогами и трагедиями, тайнами, испытаниями и разочарованиями. Войны, революции, зарождение итальянского фашизма, смена политических режимов, технический прогресс - всё, что происходит на «большой» земле, не обошло и островок, иногда разводя членов семьи по разным лагерям.

         Очень поучительно было узнать, как воспринимали становление фашизма и Вторую мировую войну в глубинках Италии, как разные слои населения реагировали на события, а, главное, - как относились к происходящему представители  разных поколений. Повествование подводит к выводу, что связь живущих или живших на этом острове - не только в семейных узах: их объединяет эта земля. Остров с его вековыми легендами, загадками моря и пещер как будто несет какую-то магию, иногда выкидывая на поверхность кусочки тайн. Кто-то верит в легенды, кто-то нет, но остров притягивает всех. Трудно полюбить эту каменистую землю, но если полюбишь, то она уже не отпустит. Недаром девочка из четвертого поколения, выросшая на материке и приехавшая на остров  в гости, в конце концов  возвращается сюда  насовсем.

         «Дом на краю ночи»- сага о четырёх поколениях одной семьи, проживающих на маленьком итальянском острове... О не проходящей любви к своей малой родине, о непростых семейных взаимоотношениях, о сильных женщинах и мудрых мужчинах. В семье очень сильные женщины, не боящиеся ни работы, ни ответственности за поступки. И умеющие любить, через время и расстояние. Не боящиеся сплетен, наговоров и оговоров. Хотя в книге, наряду со счастьем, всё же больше грусти - она светлая.

         От произведения остались приятные впечатления. Книга полна смысла, весьма поучительна, легко читается, язык не примитивен. Нельзя не упомянуть и про описания, которыми наполнен сюжет. В книге замечательно передается атмосфера средиземноморской земли. Не только чарующие краски моря, закатов и рассветов, но и запахи трав, пряностей, водорослей - все это слышишь и видишь. Дивная, дикая природа, виноградные лозы, палящее солнце, светлячки и мотыльки, загадочные, местами жуткие легенды, уютная атмосфера острова и его  весельчаки-жители, с их песнями в вечернем теплом сумраке… Так и хочется самой оказаться на этом маленьком клочке суши, где ни забот, ни хлопот, где живут сегодняшним днём и радуются маленькому счастью, которое  тихо живёт на островке вместе с его обитателями"